kho tàng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Treasure: A collection of valuable things, such as money, precious metals, jewels, or other riches, often stored or hidden.
- Treasury / Repository: A place or institution where valuable items, funds, or collections are kept and safeguarded.
- Treasure Trove: A valuable collection or store of knowledge, culture, or artifacts, often considered part of a heritage.
Usage Examples
- Noun:
- Những tên cướp biển đã chôn giấu kho tàng trên đảo. (The pirates buried the treasure on the island.)
- Ngân hàng Nhà nước quản lý kho tàng quốc gia. (The State Bank manages the national treasury.)
- Tục ngữ, ca dao là kho tàng văn hóa dân gian quý giá. (Proverbs and folk songs are a precious cultural treasure trove.)
Advanced Usage
- "kho tàng sống": A living treasury; refers to a person who possesses vast, valuable knowledge or skill.
- Nghệ nhân đó được coi là một kho tàng sống về nghề thủ công truyền thống. (That artisan is considered a living treasury of traditional crafts.)
Variants and Related Words
Kho (n): warehouse, storehouse; a place for storing goods.
- Kho lương thực (food storage warehouse).
Tàng trữ (v): to store, to hoard.
- Tàng trữ vũ khí trái phép (to store weapons illegally).
Synonyms
- Treasure: Riches, valuables.
- Treasury: Vault, coffers, repository.
- Heritage: Legacy, patrimony (when referring to cultural wealth).
Related Idioms
- Kho tàng chữ nghĩa: A treasure trove of words/language; describes someone with great erudition or a rich literary work.
- Tác phẩm của ông ấy là một kho tàng chữ nghĩa. (His work is a treasure trove of language.)